[Communicatie] folders

[quisqo]

Patent is  ontleend het aan Frans patente, verkorting van het enkelvoud 
van lettres patentes (mv.) ‘privilegebrief, document waarin een recht is 
opgetekend’, naar middeleeuws Latijn litterae patentes ‘id.’, letterlijk 
‘open brieven, openbare documenten’. Latijn patēns (genitief patentis) 
‘open’ is het teg.deelw. van patēre ‘open liggen, open zijn’, verwant 
met → vadem. Privileges of rechten waren “open”, omdat deze documenten 
met het zegel van een landsheer of prelaat openbaar en voor iedereen ter 
inzage waren.
Dus geen anglicisme

Octrooien worden in de praktijk ook wel patenten genoemd wat in feite 
dezelfde betekenis heeft: een patent is een synoniem voor een octrooi. 
Het zelfde geldt voor 'patent aanvragen' wat op het zelfde neer komt als 
'octrooi aanvragen'.


Patrick Godschalk schreef op 02.05.2013 07:37:
> Patenten --> octrooien.
>
> "Patent" is een anglicisme. Niet om te miereneuken, maar als we
> zelf al de juiste naam niet weten… ;)
> _______________________________________________
> Communicatie discussielijst | Piratenpartij
> Communicatie op lists.piratenpartij.nl
> https://lists.piratenpartij.nl/mailman/listinfo/communicatie