<div dir="ltr"><div><div><div><div>Ik spreek geen Esperanto. Ik vind het idee van een 'designed langauge' erg aantrekkelijk. De grootste talen (Mandarijn, Spaans, Engels en Hindi) zijn natuurlijk gegroeid. Iets met een toren in Babel ofzo... ;) Natuurlijke talen hebben veel moeilijke gramatica en spellings regels. Ik denk dat we als mensheid veel voordelen hebben bij 1 taal, en als we dan toch bezig zijn kan dat net zo goed een taal zijn waar over is nagedacht (kunsttaal?). Nogmaals, ik spreek geen esperanto, en ik weet dus niet hoe goed die taal logisch in elkaar zit. Maar als ik het goed begrepen heb is het iig een stuk gemakkelijker en 'slimmer' dan andere populaire talen.<br>
</div><br></div><div>Over het gedoe in brussel met tolken en half-tamme EU-prutsers die geen Engels willen leren: tolken zijn epic, half-tamme EU-prutsers die geen engels willen leren zijn faalhaas, alhoewel engels leren op je 50e ook niet zo makkelijk is als het lijkt. Probleem blijft dat de volgende generatie waarschijnlijk ook maar voor de helft engels spreekt.. ... Iets met problemen oplossen bij de bron, wat dus niet gebeurd.. :p<br>
</div><div><br></div>Wat betreft het onderwerp PP programma in Esperanto:<br></div>Lijkt me een leuk plan als er vertaalt word naar Esperanto! Maar dat betekent natuurlijk niet dat er ook /ontwikkelt/ word in esperanto, en ook niet dat het programma in esperanto leidend is voor de internationale partijen. Lijkt me eerder een hobby project voor de leuk. Zolang er uberhaubt nog geen uitgewerkt internationaal programma is, heeft het weinig zin om meerdere nationale programmas in 1 taal te combineren. Want: het lijkt me niet dat de vertalers de programma schrijvers zijn. Programma-schrijvers zijn we namelijk met z'n allen. (Liquid Feedback anyone?)<br>
<br></div>~~Geert-Johan<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/1/25 Rogier Huurman <span dir="ltr"><<a href="mailto:rogier.huurman@gmail.com" target="_blank">rogier.huurman@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ik ben actief Esperanto-spreker en heb op zijn oproep gereageerd op<br>
persoonlijke titel. Ik persoonlijk vind Esperanto op de lange termijn<br>
de beste oplossing voor taalproblemen, maar ik moet nog zien met<br>
Martin wat hij in de komende vijf jaar wil bereiken.<br>
Over het algemeen lijkt taalpolitiek mij geheel buiten de thema's van<br>
de Piratenpartij, dus daar hebben we geen gezamenlijk standpunt over<br>
nodig.<br>
<br>
roc<br>
<br>
Op 25 januari 2013 01:38 heeft Antior <<a href="mailto:antior@piratenpartij.nl">antior@piratenpartij.nl</a>> het<br>
volgende geschreven:<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">> Ik spreek geen Esperanto, maar ik begrijp uit de woorden die ik herken dat<br>
> een of andere buitenlandse piraat wil dat we die kunsttaal gebruiken voor<br>
> partijprogramma's en/of internationale communicatie?<br>
><br>
> Waarom Esperanto en niet Lojban of Toki Pona? Uberhaupt, dat politiek<br>
> geneuzel over een neutrale taal en locatie enzo leidt nergens toe. Bij de EU<br>
> zorgt dat ervoor dat honderden ambtenaren elke paar weken moeten verkassen<br>
> van Straatsburg naar Brussel en terug, kost miljoenen euro's. En alle tolken<br>
> die aanwezig zijn bij internationale besprekingen zijn ook niet gratis.<br>
> Mensen dwingen een nieuwe taal te leren gaat niet helpen en leidt enkel af<br>
> van een probleem dat eigenlijk niet bestaat en met wat goodwill op te<br>
> lossen.<br>
><br>
> Het lijkt me niet dat piraten net zulke eigenwijze stukken stront moeten<br>
> zijn als europarlementariërs die weigeren in een andere taal dan hun<br>
> moedertaal te spreken. Dus dan kunnen we voor de logische oplossing gaan: de<br>
> grootst gemene deler.<br>
> Qua wereldpopulatie is dat Mandarijn, ik denk dat het bij piraten eerder<br>
> Engels is, omdat de westerse helft van het internet grotendeels Engelstalig<br>
> is, en sowieso een heel groot deel van de wereld Engels als eerste of tweede<br>
> taal heeft. Een extra voordeel van Engels is dat het een relatief simpele<br>
> opbouw heeft, bij Mandarijn heb je bijv. het probleem dat bij het spreken<br>
> intonatie de betekenis van een woord compleet kan veranderen.<br>
><br>
> Dus, laat mensen die graag met kunsttalen willen spelen vooral hun gang<br>
> gaan, maar als er werk verricht moet worden, geen nonsens. Gewoon de meest<br>
> praktische oplossing, Engels, en als daar behoefte voor is is Mandarijn een<br>
> goede taal voor een kopie van documenten. Andere vertalingen kunnen lokale<br>
> partijleden around the world zelf wel maken als ze daar behoefte aan hebben.<br>
><br>
> - Antior (niet persé fan van Engels, wel van praktische oplossingen boven<br>
> geneuzel dat toch niet gaat werken)<br>
><br>
> Op 24-1-2013 22:59, Frank schreef:<br>
><br>
>> Ik kreeg dit doorgestuurd<br>
>><br>
>> ----- Doorgestuurd bericht -----<br>
>> Datum: Wed, 23 Jan 2013 17:02:47 +0100<br>
>><br>
>><br>
>> Mi sercxas esperanto-parolantajn piratojn por komune verki programeron<br>
>> favore al Esperanto por la tuteuxropa programo de la pirataj partioj por<br>
>> la venontaj euxropaj elektoj. Se iu el inter vi membras en pirata partio<br>
>> a? konas esperantlingvan piraton, bv. kontakti min.<br>
>> Amike<br>
>> Martin Haase<br>
>> Martin Haase<<a href="mailto:martin.haase@uni-bamberg.de">martin.haase@uni-bamberg.de</a>><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>> ----- Einde doorgestuurd bericht -----<br>
>><br>
>><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Algemeen discussielijst | Piratenpartij<br>
> <a href="mailto:Algemeen@lists.piratenpartij.nl">Algemeen@lists.piratenpartij.nl</a><br>
> <a href="https://lists.piratenpartij.nl/mailman/listinfo/algemeen" target="_blank">https://lists.piratenpartij.nl/mailman/listinfo/algemeen</a><br>
_______________________________________________<br>
Algemeen discussielijst | Piratenpartij<br>
<a href="mailto:Algemeen@lists.piratenpartij.nl">Algemeen@lists.piratenpartij.nl</a><br>
<a href="https://lists.piratenpartij.nl/mailman/listinfo/algemeen" target="_blank">https://lists.piratenpartij.nl/mailman/listinfo/algemeen</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>