<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Hoi Tamara, <div><br></div><div>Je hebt gelijk dat de leesbaarheid van teksten belangrijk is. Zoals de wielen onder een auto. Zonder wielen komt een auto niet van zijn plaats. Sommige opstellers van teksten menen dat onleesbare teksten ook teksten zijn. Maar dat zijn ze niet. Ze missen doel en focus. </div><div><br></div><div>Goed dat je hierop wijst. Alleen het besef al dat een tekst meer is dan een opstapeling van woorden zal sommige technische aangelegde piraten aan het denken zetten. Da's winst. Maar de Jip-en-Janneke taal schuilt om de hoek. Ofwel, een onnodige versimpeling. </div><div><br></div><div>Ik geloof niet in dit soort indexen, hoewel ze degenen die zoekend zijn richting kunnen geven. Wel zijn er vuistregels. Je zult ze wel kennen. Variatie in de lengte van zinnen. Niet meer dan een thema per alinea. Scherpe woordkeuze sluit dubbelzinnigheden uit. Voor digitale teksten ligt daarbij de lat hoger dan papieren teksten. </div><div><br></div><div>Het begin van een goede tekst heeft echter niks met de vorm te maken, maar alles met de inhoud. De rode lijn moet voor lezers helder na te volgen zijn. Zoals de oude waarheid luidt: wolligheid verraadt geen pover taalgebruik, maar een onhelder denkraam. Daar helpt geen index aan. Ook dat besef is winst. </div><div><br></div><div>Groeten, </div><div>Gerard de Ridder</div><div><br></div><div><br><div><div>Op 6 jun 2012, om 14:00 heeft Nihlaeth het volgende geschreven:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><p>Hallo allemaal,<br>
Ik lees al weer een tijdje mee en wil hier ook even mijn steentje bijdragen. Bij voorbaat excuses voor typfouten, ik schrijf mobiel.</p><p>Het valt me op dat het niveau van de teksten op de website erg hoog ligt. Dat is prima te lezen voor mensen die met de onderwerpen bekend zijn of bereid zijn er veel tijd in te steken, maar niet geschikt voor het overgrote deel van de nederlandse bevolking. </p><p>Wat erg belangrijk is voor de leesbaarheid van een tekst is de woord en zinlengte. Daarnaast spelen er natuurlijk veel meer dingen mee zoals woordkeuze, opmaak en witruimte, maar woord- en zinlengte geven een goede richtlijn.</p><p>Er zijn kant en klare formules hiervoor, de enige daarvan die aangepast is op het nederlands is de douma index. Die kan je hier berekenen: <a href="http://www.standards-schmandards.com/exhibits/rix/">http://www.standards-schmandards.com/exhibits/rix/</a></p><p>Een officiele tekst zou (ook voor redenen van transparantie) een douma score moeten hebben tussen de 60 en de 70. Dat houdt een 'normale moeilijkheid' in en zou leesbaar moeten zijn voor iemand die het vmbo afgerond heeft.</p><p>Ik zou jullie dus willen aanraden om teksten even door die calculator te halen voor publicatie.</p><p>Daarnaast is dit ook een goed handvat voor transparantie vanuit de overheid. Als informatie al beschikbaar is, is die meestal zodanig geformuleerd dat een opleiding rechtsgeleerdheid goed van pas zou komen bij het lezen, wat inhoudt dat die tekst voor een groot deel van de bevolking niet te lezen is.</p><p>Ik hoop dat jullie hier iets aan hebben, veel succes in de verdere campagne in ieder geval.</p><p>Groet,<br>
Tamara</p>
_______________________________________________<br>Algemeen mailing list<br><a href="mailto:Algemeen@lists.piratenpartij.nl">Algemeen@lists.piratenpartij.nl</a><br>https://lists.piratenpartij.nl/mailman/listinfo/algemeen<br></blockquote></div><br></div></body></html>