Voor een betere samenwerking bij het vertalen en editen heb ik het Nederlandse deel van de pad verplaatst naar <a href="http://piratenpad.de/zZCq76m9c4">http://piratenpad.de/zZCq76m9c4</a>. Feel free to help out!<br><br>~Marijn<br>
<br><div class="gmail_quote">2010/4/2 Justus Ršoemeth <span dir="ltr"><<a href="mailto:squig@dfpx.de">squig@dfpx.de</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Hallo Nederlandse Piraten<br>
<br>
In Noordrijn-Westfalen, een Bundesland (=deelstaat/provincie) van Duitsland zijn er verkiezingen later dit jaar. De Piraten van NRW hebben een relatief breed programma opgesteld, onder andere gericht tegen ELENA (1). Dit zal worden verklaard op een video op Youtube (en misschien ook de TV?), en om dit door subtijtels ook voor niet-Duitsers te kunnen verklaren zijn ze nu aan het vertalen van de tekst naar andere talen (2), oa Nederlands. Vandaag hebben een aantal Nederlandse piraten (opgeroepen via IRC)al een poging gedaan, maar blijkbaar zal het goed zijn om het nog een keer correctie te lezen. Als dat iemand van jullie wil doen zal dat heel vet zijn. Bedankt voor de hulp!<br>

<br>
Groetjes<br>
Justus Roemeth (nedersaksische Piraat uit Hannover)<br>
<br>
(1) Meer informatie over ELENA kan je hier vinden: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/ELENA-Verfahren" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/ELENA-Verfahren</a><br>
(2) De vertalingen zijn hier: <a href="http://piratenpad.de/DmRyfCGdkr" target="_blank">http://piratenpad.de/DmRyfCGdkr</a><br>
_______________________________________________<br>
Algemeen mailing list<br>
<a href="mailto:Algemeen@lists.piratenpartij.nl" target="_blank">Algemeen@lists.piratenpartij.nl</a><br>
<a href="http://lists.piratenpartij.nl/mailman/listinfo/algemeen" target="_blank">http://lists.piratenpartij.nl/mailman/listinfo/algemeen</a><br>
</blockquote></div><br>